韓國醫美團大致有3種組成方式:旅行社成團、診所自推的套裝,以及朋友揪團各自預約。出發前先分清自己屬於哪一種,因為面診時誰替你翻譯、術後誰當聯絡窗口,三種走法完全不同。
首爾診所
首爾5間醫美診所
| # | 診所 | 儀器・產品 | 地區 | 語言 | 牌價 | Google 評分 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 麗貝瑞 RE:BERRY 江南 | Ultherapy Prime · Thermage FLX · Rejuran Healer · Laser toning | 江南站 | English · 中文 · 日本語 · Español | ₩9,900 | 4.9 (1,155) |
| 2 | Kind Global 明洞醫院 | Ultherapy Prime · Thermage FLX · Rejuran Healer · PicoSure | 首爾 | English · 日本語 · 中文 · Español | ₩89,000 | 4.9 (359) |
| 3 | 麗貝瑞 RE:BERRY 明洞 | Ultherapy Prime · Thermage FLX · Rejuran Healer · PicoSure | 首爾 | English · 中文 · 日本語 · Español | ₩9,900 | 4.9 (1,091) |
| 4 | Cellis LAB CLINIC | 10THERMA · Exosome | 首爾 | - | - | - |
| 5 | CELLON皮膚科 | Ultherapy Prime · Thermage FLX · Rejuran Healer | 清潭站 | English · 中文 · 日本語 | - | - |
11. 麗貝瑞 RE:BERRY 江南
★ 4.91,155 則 Google 評論麗貝瑞 RE:BERRY 江南是位於首爾的皮膚醫美診所,主要提供音波拉提、電波拉皮、肉毒桿菌。Google 評分 4.9(1,155 則評論)。可使用英語、中文、日語、西班牙語溝通。牌價₩9,900起(未稅)。
以五語服務為核心的江南站皮膚科診所
- 五語櫃檯
- 藝廊風內裝
- 再生系護膚
- 皮膚科專科醫師駐診
- 院內口譯提供英語、日語、簡繁中文與西班牙語諮詢。
- 回國後90天內提供多語通訊軟體追蹤關懷。
想用母語諮詢的旅客 · 需要晚間或假日時段
- 位置
- 江南站(2號線)10號出口 步行2分鐘
- 語言
- English · 中文 · 日本語 · Español
- 牌價
- ₩9,900 起(未稅)
22. Kind Global 明洞醫院
★ 4.9359 則 Google 評論Kind Global 明洞醫院是位於首爾的皮膚醫美診所,主要提供音波拉提、電波拉皮、肉毒桿菌。Google 評分 4.9(359 則評論)。可使用英語、日語、中文、西班牙語溝通。牌價₩89,000起(未稅)。
共同院長親自施作的明洞精品診所
- 精品診所
- 獨立單層空間
- 院長親自施作
- 可透過WhatsApp或LINE免費事前諮詢,傳送照片後即可收到療程規劃。
- 每項療程都由共同院長之一全程親自施作,不中途換手。
出發前先規劃療程 · 週末或假日就診
- 位置
- Euljiro-ipgu Station (Line 2) Exit 6 / Myeongdong Station (Line 4) Exit 8
- 語言
- English · 日本語 · 中文 · Español
- 牌價
- ₩89,000 起(未稅)
33. 麗貝瑞 RE:BERRY 明洞
★ 4.91,091 則 Google 評論麗貝瑞 RE:BERRY 明洞是位於首爾的皮膚醫美診所,主要提供音波拉提、電波拉皮、肉毒桿菌。Google 評分 4.9(1,091 則評論)。可使用英語、中文、日語、西班牙語溝通。牌價₩9,900起(未稅)。
明洞旗艦診所,拉提・水光肌・幹細胞療程
- 旗艦空間
- 全年無休
- 六種語言
- 拉提項目包括Ultherapy Prime、Thermage FLX、Sofwave與Titanium Lifting,皆由醫師親自操作。
- 院內醫療翻譯以英文、日文、西班牙文、泰文及簡體、繁體中文協助溝通。
週日預約 · 明洞購物途中安排療程
- 位置
- Myeongdong Station (Line 4) / Euljiro-ipgu Station (Line 2)
- 語言
- English · 中文 · 日本語 · Español
- 牌價
- ₩9,900 起(未稅)
44. Cellis LAB CLINIC
Cellis LAB CLINIC是位於首爾的皮膚醫美診所,主要提供幹細胞療法。
瑞草以幹細胞為核心的再生抗老診所
- 再生醫學
- 院內細胞實驗室
- 套房級恢復室
- 以功能醫學檢查為起點,為每位患者規劃療程。
- 涵蓋抗老、肌膚再生與疼痛治療,另有皮膚與抽脂項目。
關注肌膚再生的人 · 想做再生抗老的人
- 位置
- 首爾
55. CELLON皮膚科
CELLON皮膚科是位於首爾的皮膚醫美診所,主要提供幹細胞療法、音波拉提、電波拉皮。可使用英語、中文、日語溝通。
清潭洞幹細胞與再生醫美診所
- 再生醫學
- 清潭精品
- 獨立包廂
- 皮膚療程結合脂肪移植、埋線拉提與VASER體雕。
- 以院內幹細胞研究室為基礎,專注幹細胞與再生療程。
修正過往療程問題 · 臉部與身體輪廓
- 位置
- 清潭站或狎鷗亭羅德奧站搭計程車約5分鐘
- 語言
- English · 中文 · 日本語
價格
首爾醫美診所價格
以下為收錄診所自家價目表(未稅),付款時另加10%加值稅。
指南
旅行社團、診所套裝、朋友揪團,三種走法對照
網路上的韓國醫美旅行團,有時也寫成韓國醫美跟團。字眼相近,背後卻可能是三種安排,差別不在團費,而在合約跟誰簽、診間裡由誰開口。
| 對照項目 | 旅行社成團 | 診所自推套裝 | 朋友揪團自行預約 |
|---|---|---|---|
| 你和誰簽約 | 旅行社,療程再由韓國端業者轉介 | 直接與診所 | 每人各自和診所 |
| 面診時的翻譯 | 隨團人員或領隊 | 診所懂中文的工作人員 | 診所人員,或自己準備 |
| 術後聯絡窗口 | 先找業者,再轉給診所 | 直接找診所 | 直接找診所 |
指南
自己揪團,最容易卡在誰當窗口
朋友同行時,常推一人統一和診所聯絡。這樣省事,但每個人的用藥、過敏紀錄與想改善的地方都要經過同一人轉述。比較穩的分工是:交通、住宿與集合時間交給一人統籌,療程諮詢各自傳訊息、各自保留回覆,面診也盡量分開。
指南
醫師聽不懂你時,也會更保留:Chen等人2011年的調查
Chen等人2011年發表於Medical Care的研究,使用美國2008年的全國性醫師調查,比對醫師自評「因語言障礙難以理解病人」的情形與5項醫療糾紛疑慮指標。有這類理解困難的醫師,較傾向多安排檢查或另請其他醫師提供意見。
這是美國一般醫療的資料,不能直接套到韓國醫美診所,但道理相通:溝通不順,判斷就可能轉趨保守。跟團面診只靠倉促轉述時,聽到「這次先不建議」,也可能是醫師沒把握完全理解你。
指南
口譯到位時差距會縮小:Altman等人2020年的急診研究
Altman等人2020年的研究回顧美國15家社區急診的胸痛就診,其中12.4%屬於醫病語言不一致,兩組30天內的不良結果比例相同,都是1.7%。作者推測,方便取得的口譯服務,加上附標準建議的決策輔助工具,是沒有拉開差距的可能原因。
換到醫美團,可以對應成兩件事:面診有專職中文口譯,而非領隊順口幫忙;術後拿到寫好的中文照護說明,而非只聽一遍口頭交代。報名時就能問。
研究依據
本頁參考研究
- Physician-patient Language Concordance and Malpractice ConcernsMedical Care · 2011 · doi:10.1097/mlr.0b013e31822efc98
醫師自評因語言隔閡而聽不懂病人時,為了防範醫療糾紛,更常額外安排檢查或尋求其他醫師的意見。
- Impact of Physician–Patient Language Concordance on Patient Outcomes and Adherence to Clinical Chest Pain RecommendationsAcademic Emergency Medicine · 2020 · doi:10.1111/acem.13940
15家社區急診的胸痛病人中,語言一致與否未造成不良結果差異,作者認為口譯服務與標準化建議可能有幫助。
常見問題
關於首爾醫美診所的問題
首爾哪些診所提供醫美診所?
首爾提供醫美診所的診所包括麗貝瑞 RE:BERRY 江南、Kind Global 明洞醫院、麗貝瑞 RE:BERRY 明洞、Cellis LAB CLINIC、CELLON皮膚科。各診所皆將醫美診所列於療程項目,醫師、產品與最新價格請直接向診所確認。
第一次去韓國做療程,自己揪團和報名旅行團哪種比較好安排?
看你想把哪部分交給別人。旅行團的交通與住宿最省心,但面診時段和翻譯多由業者決定;自己揪團彈性最大,相對要自己確認時段、口譯與術後聯絡方式。第一次去、又不熟首爾交通的人,可以考慮機票住宿跟團、療程自己向診所預約的混搭做法。
診所自己推出的套裝行程,也算是跟團嗎?
通常不算,因為合約直接和診所簽。這類套裝多把接送、療程與回診排在一起,有問題也直接聯絡診所,不必再經過第三方轉達。報名前一樣要看清楚包含哪些項目、哪些需要另外付費、回診是否包含在內,以及標價是否未稅、結帳時另加10%附加價值稅(VAT)。
醫師聽完翻譯後說這次不建議施打,該怎麼理解?
先把它當成醫師對你狀況的保留判斷。語言溝通不順時,醫師的建議本來就容易轉趨保守;也可能是你的膚況、用藥或期待不適合這次的療程。可以請醫師說明原因,並問清楚換成什麼條件才適合,例如改做其他療程,或下次帶齊過去的療程資料再評估。
術後照護說明只有韓文或英文版本,要怎麼處理?
當場請診所補一份中文說明,或請口譯逐條唸給你聽並記下來。照護說明通常包括何時能洗臉、上妝、運動、喝酒,以及哪些變化要立刻聯絡。若只拿到外文紙本,離開前先拍照存檔,回飯店後用翻譯工具逐行核對,有看不懂的地方當天就回頭問清楚。
一團好幾個人排在同一天施打,診所會不會趕時間?
有可能,所以先問清楚每人預留多久。多人排在同一時段時,敷麻與輪流面診的等待會拉長,留給你提問的空檔就變少。可以請業者或診所確認是否分批進場,並把想問的事先寫成中文清單,輪到自己時直接拿給口譯看,不必在診間臨場組織語言。
